No exact translation found for annual publication

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic annual publication

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Voir, par exemple, Steiner and Gross v. Polish State, 1927-1928 4 Annual Digest of Public International Law Cases, p. 472; American International Group Inc.
    (192) تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1989، ص 42، الفقرة 50.
  • ii) Publication isolée : Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux; Treaty Event Annual Focus Book (publication sur les manifestations consacrées aux traités);
    '2` المنشورات غير المتكررة: موجز لممارسات الأمين العام بوصفه وديع المعاهدات متعددة الأطراف؛ والدليل السنوي للأحداث المتعلقة بالمعاهدات؛
  • iv) Manifestations spéciales : lancement du rapport conjoint Ligue des États arabes/ONU sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région; lancement de la publication Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region (2); et lancement de l'Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la CESAO (2);
    '4` مناسبات خاصة: إطلاق التقرير الإقليمي المشترك لجامعة الدول العربية والأمم المتحدة عن الأهداف الإنمائية للألفية؛ وإطلاق الاستعراض السنوي للتطورات في مجال العولمة والتكامل الإقليمي في بلدان منطقة الإسكوا (2)؛ وإطلاق مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا (2)؛
  • iii) Sept réunions de groupes d'experts sur les questions suivantes : rédaction de la publication Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region (2); progrès accomplis par les États membres dans la mise en œuvre du Consensus de Monterrey; suivi de la sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC); intégration des moyens de transport dans la région de la CESAO; intégration régionale dans le monde arabe; facilitation des transports dans le cadre de l'intégration régionale;
    '3` سبعة اجتماعات لأفرقة خبراء مخصصة بشأن: إعداد الاستعراض السنوي للتطورات الحاصلة في مجال العولمة والتكامل الإقليمي في بلدان منطقة الإسكوا (2)؛ التقدم المحرز في تنفيذ توافق أراء مونتيري في الدول الأعضاء؛ متابعة المؤتمر الوزاري السادس للمنظمة العالمية للتجارة؛ النقل المتكامل في منطقة الإسكوا؛ التكامل الإقليمي في العالم العربي؛ تيسير النقل من أجل التكامل الإقليمي؛
  • iv) Réunions de groupes d'experts spéciaux consacrées à : l'examen de l'intégration économique régionale des membres de la CESAO; l'examen de l'évolution des politiques commerciales dans la région de la CESAO; l'examen collégial externe de la publication Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region (Examen annuel des faits nouveaux intervenus dans le cadre de la mondialisation et de l'intégration régionale dans la région de la CESAO) (2); l'examen collégial externe de l'Aperçu de l'évolution économique et sociale dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (2); la facilitation du transport international dans la région de la CESAO; le rapport sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans la région, établi conjointement par la Ligue des États arabes et l'Organisation des Nations Unies; la législation relative au transport multimodal dans la région de la CESAO; la tenue d'une réunion des ministres du commerce en préparation à la septième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce; et la réunion préparatoire régionale de l'Asie occidentale en vue de la deuxième Conférence internationale sur le financement du développement;
    '4` اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني: بتقييم التكامل الاقتصادي الإقليمي بين أعضاء الإسكوا؛ وتقييم اتجاهات السياسات التجارية في منطقة الإسكوا؛ واستعراض خارجي من الأقران للاستعراض السنوي للتطورات في مجال العولمة والتكامل الإقليمي في بلدان منطقة الإسكوا (2)؛ واستعراض خارجي من الأقران لمسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا (2)؛ وتيسير النقل الدولي في منطقة الإسكوا ؛ والتقرير الإقليمي المشترك لجامعة الدول العربية والأمم المتحدة عن الأهداف الإنمائية للألفية؛ وتشريعات النقل المتعدد الوسائط في منطقة الإسكوا؛ وتحضير وزراء التجارة العرب للمؤتمر الوزاري السابع لمنظمة التجارة العالمية؛ والاجتماع التحضيري الإقليمي في غرب آسيا للمؤتمر الدولي الثاني لتمويل التنمية؛